TRILLADORA, ICOD EL ALTO

MART NEZ RUIZ, JI (1995): Mekaniseringen av det spanska jordbruket: från yttre beroende till nationell maskinproduktion (1862-1932), Industrial History Magazine, n 8, pp. 43-62

Maskin avsedd att klippa, separera kornet från halmen, rengöra det från andra föroreningar och klassificera det. Tröskaren matas av bonden som står på toppen av den och laddar halmen in i munnen där en lämplig mekanism tvingar den att komma in i maskinen. den löper på racken, som får en vibrationsrörelse genom vevaxeln. Den lilla smuts och korn sträcker sig genom slagen till brädet och därifrån till träsilen på skärmboxen. Medan det smutsiga kornet faller i siktarna, slänger vinden från fläkten damm ur lådan. En fin sikt släpper in ogräsfrön, sand etc., som matas ut i sidled, medan det rena kornet kommer fram till hissen, varifrån det tas till avfrostningen. Gå sedan igenom den andra rening. Slutligen når produkten som körs på olika siktar genom kanalen till brädet och väljs i flera klasser som faller i tre påsar belägna i den nedre änden. Jag arbetar mycket hårt för bonden som gör det, speciellt på grund av damm och de upphängda partiklarna som gör atmosfären andbar.